Bank accounts of Chinmoy Krishna Das, 16 others frozen, Hindu temple vandalized in Chattogram | 10 updates. চট্টগ্রামে চিন্ময় কৃষ্ণ দাসসহ ১৬ জনের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট জব্দ, হিন্দু মন্দির ভাঙচুর | 10টি আপডেট

The Bangladesh government has frozen bank accounts of 17 individuals linked to ISKCON amid tensions surrounding the arrest of Hindu priest Chinmoy Krishna Das, whose account will also be affected.

Add 2

Chinmoy Krishna Das, a Hindu leader and spokesperson of being escorted by the police at the Chattogram metropolitan magistrate court in Chattogram, Bangladesh. (Reuters)

হিন্দু পুরোহিত চিন্ময় কৃষ্ণ দাসকে গ্রেপ্তারকে ঘিরে উত্তেজনার মধ্যে বাংলাদেশ সরকার ইসকনের সাথে যুক্ত 17 জনের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট জব্দ করেছে, যাদের অ্যাকাউন্টও প্রভাবিত হবে।

চিন্ময় কৃষ্ণ দাস, একজন হিন্দু নেতা এবং মুখপাত্র যিনি বাংলাদেশের চট্টগ্রামের চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে পুলিশ কর্তৃক প্রেরিত। (রয়টার্স)

Add 3

Amid the recent tension over the arrest of Chinmoy Krishna Das, the Bangladesh government ordered the freezing of bank accounts linked to 17 individuals associated ISKCON. According to Prothom Alo, the account of Hindu priest Chinmoy Krishna Das will also be freezed. Catch all the latest developments here:

• The Bangladesh Financial Intelligence Unit (BFIU) issued directives to banks and financial institutions on Thursday, suspending transactions on these accounts for 30 days.
• The BFIU, part of the Central Bangladesh Bank, instructed banks to provide updated transaction statements for the accounts associated with these individuals, including those related to their businesses, within the next three working days.

·         চিন্ময় কৃষ্ণ দাসকে গ্রেপ্তার নিয়ে সাম্প্রতিক উত্তেজনার মধ্যে, বাংলাদেশ সরকার ইসকনের সাথে যুক্ত 17 ব্যক্তির সাথে যুক্ত ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট জব্দ করার নির্দেশ দিয়েছে। প্রথম আলো জানায়, হিন্দু পুরোহিত চিন্ময় কৃষ্ণ দাসের অ্যাকাউন্টও জব্দ করা হবে। এখানে সব সর্বশেষ উন্নয়ন ধরুন:

·         • বাংলাদেশ ফাইন্যান্সিয়াল ইন্টেলিজেন্স ইউনিট (বিএফআইইউ) বৃহস্পতিবার ব্যাঙ্ক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে নির্দেশ জারি করেছে, এই অ্যাকাউন্টগুলিতে 30 দিনের জন্য লেনদেন স্থগিত করেছে৷

·         • বিএফআইইউ, কেন্দ্রীয় বাংলাদেশ ব্যাংকের অংশ, পরবর্তী তিন কার্যদিবসের মধ্যে এই ব্যক্তিদের সাথে সম্পর্কিত অ্যাকাউন্টগুলির জন্য, তাদের ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত অ্যাকাউন্টগুলির জন্য আপডেট করা লেনদেন বিবৃতি প্রদান করার জন্য ব্যাংকগুলিকে নির্দেশ দিয়েছে৷

•  
• Three Hindu temples were vandalised by a slogan-shouting mob on Friday in Bangladesh’s Chattogram which has witnessed protests and violence since a former ISKCON member was booked under sedition charges.

The attack took place around 2:30 pm in the port city's Harish Chandra Munsef Lane, where the Shantaneshwari Matri Temple, the nearby Shoni Temple, and the Shantaneshwari Kalibari Temple were targeted, news portal BDNews24.com reported.

• "A group of several hundred slogan-shouting people threw brickbats at the temples, damaging the Shoni Temple and the gates of the other two temples," the news portal quoted temple authorities as saying.

·         • বাংলাদেশের চট্টগ্রামে শুক্রবার একটি স্লোগান-চিৎকারকারী জনতা দ্বারা তিনটি হিন্দু মন্দির ভাংচুর করা হয়েছে যা একজন প্রাক্তন ইসকন সদস্যের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে মামলা হওয়ার পর থেকে বিক্ষোভ ও সহিংসতার সাক্ষী হয়েছে৷

·         নিউজ পোর্টাল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম জানিয়েছে, দুপুর আড়াইটার দিকে বন্দর শহরের হরিশ চন্দ্র মুন্সেফ লেনে এই হামলার ঘটনা ঘটে, যেখানে শান্তনেশ্বরী মাতৃ মন্দির, নিকটবর্তী শোনি মন্দির এবং শান্তনেশ্বরী কালীবাড়ি মন্দিরকে লক্ষ্যবস্তু করা হয়।

·         • "কয়েক শতাধিক স্লোগান-চিৎকারকারী লোকের একটি দল মন্দিরগুলিতে ইটপাটকেল ছুঁড়েছে, শোনি মন্দির এবং অন্য দুটি মন্দিরের গেটগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে," মন্দির কর্তৃপক্ষের বরাত দিয়ে নিউজ পোর্টাল জানিয়েছে৷

•  

Also Read Meanwhile, External Affairs Minister S Jaishankar told Parliament that India has taken serious note of incidents of violence against minorities in Bangladesh and that it is the primary responsibility of Dhaka to protect the life and liberty of all the citizens, including minorities.

• On the other hand, Bangladesh on Friday expressed deep concern over the violent protest at the Deputy High Commission in Kolkata and urged New Delhi to ensure the safety of all its diplomatic missions in India.

·         এছাড়াও পড়ুন এদিকে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর সংসদে বলেছেন যে ভারত বাংলাদেশে সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে সহিংসতার ঘটনাগুলিকে গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করেছে এবং সংখ্যালঘু সহ সকল নাগরিকের জীবন ও স্বাধীনতা রক্ষা করা ঢাকার প্রাথমিক দায়িত্ব।

·         • অন্যদিকে, বাংলাদেশ শুক্রবার কলকাতায় ডেপুটি হাইকমিশনে সহিংস প্রতিবাদের বিষয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং ভারতে তার সমস্ত কূটনৈতিক মিশনের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য নয়াদিল্লির প্রতি আহ্বান জানিয়েছে৷

•  

 

  

Bangladesh seeks deposed PM Hasina's trial in ICC alongside domestic court . দেশীয় আদালতের পাশাপাশি আইসিসিতে ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিচার চায় বাংলাদেশ

The Chief Adviser Yunus discussed the issue of Hasina's trial with International Criminal Court (ICC) prosecutor Karim A Khan who called on him at his official Jamuna residence.

 

Hasina fled to India on August 5 following widespread protests against her Awami League-led government. | File Photo

Bangladesh has sought to pursue deposed prime minister Sheikh Hasina's trial in the International Criminal Court even as she faced a trial in a domestic tribunal on charges of crimes against humanity, office of the interim government chief Muhammad Yunus said here on Thursday.

প্রধান উপদেষ্টা ইউনূস হাসিনার বিচারের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের (আইসিসি) প্রসিকিউটর করিম এ খানের সঙ্গে, যিনি তার সরকারি যমুনা বাসভবনে সাক্ষাৎ করেন।

 

আওয়ামী লীগ নেতৃত্বাধীন সরকারের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভের পর ৫ আগস্ট শেখ হাসিনা ভারতে পালিয়ে যান। | ফাইল ছবি

অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের প্রধান মুহাম্মদ ইউনূসের কার্যালয় বৃহস্পতিবার এখানে বলেছে, মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে একটি ঘরোয়া ট্রাইব্যুনালে বিচারের মুখোমুখি হওয়ার পরেও বাংলাদেশ আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতে ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিচারের চেষ্টা করেছে।

 

The Chief Adviser Yunus discussed the issue of Hasina's trial with International Criminal Court (ICC) prosecutor Karim A Khan who called on him at his official Jamuna residence, an official of the chief adviser's press wing said.

Hasina fled to India on August 5 following widespread protests against her Awami League-led government over a controversial job quota system. Three days later, Yunus, a Nobel laureate, took over as the Chief Adviser of the interim government.

 

He said Yunus, during his meeting with Khan on Wednesday, told him that Bangladesh intends to pursue the charges against Hasina and her allies particularly on charges of carrying out massacre during the July-August mass uprising and enforced disappearances during the past 15 years of her rule.

প্রধান উপদেষ্টা ইউনূস হাসিনার বিচারের বিষয়ে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের (আইসিসি) প্রসিকিউটর করিম এ খানের সাথে আলোচনা করেছেন, যিনি তার অফিসিয়াল যমুনা বাসভবনে তার সাথে সাক্ষাত করেছিলেন, প্রধান উপদেষ্টার প্রেস উইংয়ের একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন।

বিতর্কিত চাকরির কোটা পদ্ধতি নিয়ে আওয়ামী লীগ নেতৃত্বাধীন সরকারের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভের পর ৫ আগস্ট শেখ হাসিনা ভারতে পালিয়ে যান। তিন দিন পর নোবেল বিজয়ী ইউনূস অন্তর্বর্তী সরকারের প্রধান উপদেষ্টার দায়িত্ব নেন।

 

তিনি বলেন, ইউনূস বুধবার খানের সাথে তার সাক্ষাতকালে তাকে বলেছিলেন যে বাংলাদেশ হাসিনা ও তার সহযোগীদের বিরুদ্ধে বিশেষ করে জুলাই-আগস্টের গণঅভ্যুত্থানের সময় গণহত্যা চালানোর অভিযোগ এবং তার গত ১৫ বছরে জোরপূর্বক গুম করার অভিযোগে বিচার করতে চায়। নিয়ম

 

Dozens of cases are now being processed at the Internal Crimes Tribunal of Bangladesh (ICT-BD) against Hasina, her cabinet colleagues, several of them being in jail or on the run at home and abroad while Dhaka sought Interpol help for her repatriation from India.

Yunus, earlier, said his government would also seek her return from India to stand trial.The ICC prosecutor, however, said the international court would like to extend cooperation to ICT-BD, which by now, has issued an arrest warrant for Hasina and several top-ranking members of her Awami League party.

Khan informed Yunus that his office had formally sought an arrest warrant for Myanmar's military government chief Min Aung Hlaing for crimes against humanity regarding the treatment of Rohingyas.

হাসিনা, তার মন্ত্রিসভার সহকর্মীদের বিরুদ্ধে বাংলাদেশের অভ্যন্তরীণ অপরাধ ট্রাইব্যুনালে (আইসিটি-বিডি) ডজন ডজন মামলা এখন প্রক্রিয়াধীন রয়েছে, তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন কারাগারে বা দেশে ও বিদেশে পলাতক রয়েছে যখন ঢাকা ভারত থেকে তার প্রত্যাবাসনের জন্য ইন্টারপোলের সহায়তা চেয়েছিল। .

ইউনূস এর আগে বলেছিলেন যে তার সরকার বিচারের জন্য ভারত থেকে তাকে ফেরত চাইবে। আইসিসির প্রসিকিউটর অবশ্য বলেছেন, আন্তর্জাতিক আদালত আইসিটি-বিডিকে সহযোগিতা করতে চায়, যেটি এখন পর্যন্ত হাসিনার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে এবং তার আওয়ামী লীগের অনেক শীর্ষস্থানীয় সদস্য।

খান ইউনূসকে জানান যে তার অফিস আনুষ্ঠানিকভাবে রোহিঙ্গাদের সাথে আচরণের বিষয়ে মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য মিয়ানমারের সামরিক সরকারের প্রধান মিন অং হ্লাইংয়ের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা চেয়েছে। ... Read More...